CJ024419

Ulespegel wie siik. Syn mem kom by him en sei: "Ach Uiltje, waar zijt gij zo ziek?"
"Hier moeder," sei Tyl, "tussen de bedsplank en de muur."
"Ach Uiltje," sei se, "zeg nu eens een zoet woord."
"Honig, moeder", sei Tyl.

AT 1437 - A Sweet Word    AT 1437 - A Sweet Word   

ATU 1437 - A Sweet Word.    ATU 1437 - A Sweet Word.   

Tijl Uilenspiegel was ziek. Zijn moeder vroeg hem: "Ach Uiltje, waar zijt gij zo ziek?"
"Hier moeder," zei Tijl: "tussen de beddeplank en de muur."
"Ach Uiltje," zei ze: "zeg nu eens een zoet woord."
"Honing, moeder," zei Tijl.

Corpus Jaarsma, verslag 244, verhaal 19

2 september 1967

A Sweet Word

Tijl Uilenspiegel    Tijl Uilenspiegel   

Tyl Ulespegel    Tyl Ulespegel   

2013-03-01 14:46:21