CJ024420

Hy bistige him us by in snider. Dy sette him oan 't wurk. Hy moest de mouwen mar even yn 'e jas smite, sei de snider.
Doe bigong Tyl to smiten. Hy smiet mar en hy smiet mar. Mar hy krige de mouwen der net yn.
Op 't lêst kom de snider by him. "Hwat dochstû?" frege er.
"Ik smyt de mouwen yn 'e jas", sei Tyl.

AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks    AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks    ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks   

VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks    VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

VDK 1635* 07 - Eulenspiegel's Tricks. 7: Ulespegel probeert mouwen in een jas te smijten.    VDK 1635* 07 - Eulenspiegel's Tricks. 7: Ulespegel probeert mouwen in een jas te smijten.   

Tijl Uilenspiegel was eens bij een kleermaker in dienst. Die zette hem aan het werk en zei dat hij de mouwen maar even in die jas moest gooien. Tijl gooide en gooide, maar kreeg de mouwen er niet in. Op het laatst kwam de kleermaker bij hem en hij vroeg wat hij toch aan het doen was. "Ik gooi de mouwen in de jas," zei Tijl.

Corpus Jaarsma, verslag 244, verhaal 20

2 september 1967

Bij Van der Kooi meer specifiek: Eulenspiegel's Tricks: 7: Ulespegel probeert mouwen in een jas te smijten.

Eulenspiegel's Tricks

Tijl Uilenspiegel    Tijl Uilenspiegel   

Tyl Ulespegel    Tyl Ulespegel   

2013-03-01 14:46:21