CJ026502

Ot har man, dat wie Hindrik Pyk ( = H. Ophuis). Dat wie ek in tsjoenster en hy hie de kweade hân.
Wy hienen in omke, dat wie Japik-om. Dy bearde us in kear, dat er nei de froulju ta soe. Mar hy gong nei de doar fan Hindrik en Ot. Mar hwat er dêr sjoen hat! Hy is achterstofoar fan 't hiem kom. Sa binaud wied er, hy moest it gesicht op har hâlde. Hy is der weitild en fielde gjin skonken.
Hy hat dêr allegear poppen op 'e tafel sjoen en dêr stutsen se mar mei spjelden yn om. De tafel wie fol. 't Swit stie him op 'e holle, sa binaud hied er west.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Een man stond eens voor het huis van een echtpaar dat kon toveren. Binnen zag hij allemaal poppen op de tafel liggen, waar de man en de vrouw met spelden in staken. Hij was zo bang dat hij achterstevoren het erf weer afliep. Hij werd opgetild en voelde zijn benen niet meer.

Corpus Jaarsma, verslag 265, verhaal 2

23 augustus 1967

Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.

Hindrik Pyk    Hindrik Pyk   

H. Ophuis    H. Ophuis   

Ot Pyk    Ot Pyk   

Japik    Japik   

2013-03-01 14:46:21