Hoofdtekst
Der kom us in keppeltsje froulju fan 't wjudderslân. Dêr wie ek in âld minske by, dy roan hwat foaroer. Sy gongen in reed del en doe woarde dat âld minske samar ynienen oan kant treaun, sûnder dat ien fan 'e oaren har oanrekke. Sy kom ta fallen.
De oaren seinen: "Hoe is 't nou?"
"Och ja," sei 't âldwyfke, "dêr wie in lykstaesje."
"Hea," seinen de oaren, "wy ha neat sjoen."
"Né," sei se, "mar ik seach jim wol by de Cykwein opgean en der wer by delgean. En ik seach jim ek by de hynders lâns gan. Ik seach it hwat ta let, dêrtroch woarde it oan kant treaun. Soks komt my oars noait oer. Dy 't it net sjocht, dy hoeft net oan kant ta goan."
De oaren seinen: "Hoe is 't nou?"
"Och ja," sei 't âldwyfke, "dêr wie in lykstaesje."
"Hea," seinen de oaren, "wy ha neat sjoen."
"Né," sei se, "mar ik seach jim wol by de Cykwein opgean en der wer by delgean. En ik seach jim ek by de hynders lâns gan. Ik seach it hwat ta let, dêrtroch woarde it oan kant treaun. Soks komt my oars noait oer. Dy 't it net sjocht, dy hoeft net oan kant ta goan."
Onderwerp
SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen 
SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen 
Beschrijving
In een groepje vrouwen, wordt een oud vrouwtje tegen de grond geduwd. Dat gebeurde door een lijkstatie. De andere vrouwen hadden de lijkstatie niet gezien. Het vrouwtje verklaart, dat wie de stoet niet ziet, ook niet opzij hoeft te gaan. Zij zag de stoet wel, maar ging te laat opzij.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 279, verhaal 6 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
9 oktober 1967
Leichenzug gesehen (Man wird vom Weg gestossen; bekommt Schlag von unsichtbaren Händen)
Naam Overig in Tekst
Cykwein
Cykwein
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21