Hoofdtekst
Der was in bie en die was op hoening uut. Hij ging ook op bloeme die in 't woater gruije.
Op in gegeve moment kwam hij in oanroaking met it woater. Zyn fleugels wiere nat en hij kon niet meer fliege. Hij lei doar moar te fladdere. En dat feroarzoakte kringe in 't woater.
Kwam er in duuf over fliege, die bezig was houtjes te hoale feur z'n nest.
Die zag die bie doar in 't woater ligge, had meelije met dat kleine beest, floog der heel loag overheen, in poar keer en liet toen it houtje op 'e juuste ploats falle.
De bie kroop der op, droogde de fleugels in het mooie zonlicht en noa in hallef uur floog ze weer noar huus. Zeer dankboar.
De folgende dag zag de bie in joager stoan. Ze dacht: Wat moet die fent doar!
Plotseling zag ze heur redder in de boom sitte, om even uut te ruste van de arbeid feur heur nest.
De joager zag ze plotseling zijn geweer van zijn schoer afhoale. Hij richtte dat op de duuf.
Ze nam flug in besluut, floog noar de joager en stak him nog juust op tied in z'n neus.
Van schrik ging het schot af.
De duuf schrok geweldig, moar was noch springlevend, en floog heel hard fut.
Op in gegeve moment kwam hij in oanroaking met it woater. Zyn fleugels wiere nat en hij kon niet meer fliege. Hij lei doar moar te fladdere. En dat feroarzoakte kringe in 't woater.
Kwam er in duuf over fliege, die bezig was houtjes te hoale feur z'n nest.
Die zag die bie doar in 't woater ligge, had meelije met dat kleine beest, floog der heel loag overheen, in poar keer en liet toen it houtje op 'e juuste ploats falle.
De bie kroop der op, droogde de fleugels in het mooie zonlicht en noa in hallef uur floog ze weer noar huus. Zeer dankboar.
De folgende dag zag de bie in joager stoan. Ze dacht: Wat moet die fent doar!
Plotseling zag ze heur redder in de boom sitte, om even uut te ruste van de arbeid feur heur nest.
De joager zag ze plotseling zijn geweer van zijn schoer afhoale. Hij richtte dat op de duuf.
Ze nam flug in besluut, floog noar de joager en stak him nog juust op tied in z'n neus.
Van schrik ging het schot af.
De duuf schrok geweldig, moar was noch springlevend, en floog heel hard fut.
Onderwerp
AT 0240A* - The Bee Falls into the Water 
AT 0240A* - The Bee Falls into the Water 
ATU 0240A* - The Bee Falls into the Water.
ATU 0240A* - The Bee Falls into the Water.
Beschrijving
Een bij op zoek naar honing raakt met zijn vleugels in het water en kan niet meer vliegen. Een houtduif komt het hulpeloze insect te hulp. De volgende dag ziet de bij dat een jager de houtduif - haar redder - dreigt neer te schieten. De bij steekt de jager in zijn neus en verhindert de dood van de duif.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 282, verhaal 15 (archief MI)
Commentaar
2 december 1967
The Bee Falls into the Water
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21