Hoofdtekst
Sterke Hearke en syn dochter Rixt wienen us in kear mei de wein yn Drinte. Doe kommen se op in plak, dêr koenen se net fierder, hwant der lei in hiele swiere beam dwars oer de wei.
Trije man wienen dwaende dy beam der wei to krijen. Mar sy koenen it net rêdde. Sy krigen him net in tûmbré fan 't plak.
Doe wie Hearke fan 'e wein kom en hy hie de beam optild en him pûr-allinne yn 'e berm lein.
Mar dy mannen hienen net iens it fatsoen om to bitankjen en dat stie Hearke min oan. It moest in bidankje wurdich wêze.
Doe't se de beam foarby wienen, sei er tsjin syn dochter: "Liz dû de beam der mar wer del, bern."
Rixt stapte fan 'e wein en lei de beam wer oer de wei.
Trije man wienen dwaende dy beam der wei to krijen. Mar sy koenen it net rêdde. Sy krigen him net in tûmbré fan 't plak.
Doe wie Hearke fan 'e wein kom en hy hie de beam optild en him pûr-allinne yn 'e berm lein.
Mar dy mannen hienen net iens it fatsoen om to bitankjen en dat stie Hearke min oan. It moest in bidankje wurdich wêze.
Doe't se de beam foarby wienen, sei er tsjin syn dochter: "Liz dû de beam der mar wer del, bern."
Rixt stapte fan 'e wein en lei de beam wer oer de wei.
Onderwerp
TM 2801 - Sterke man (vrouw)
TM 2801 - Sterke man (vrouw) 
Beschrijving
Sterke Hearke komt drie mannen te hulp die vergeefs proberen een omgevallen boom opzij te duwen. Hearke tilt de boom soepel op en legt hem in de berm. Omdat de drie mannen niet het fatsoen hebben Hearke voor zijn verrichte daad te bedanken, draagt Hearke zijn dochter Rixt - die in lichaamskracht niet onderdoet voor haar vader - op de boom weer terug te leggen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 287B, verhaal 6 (archief MI)
Motief
F610.0.1 - Remarkably strong woman.
F610.0.1 - Remarkably strong woman.
F610 - Remarkably strong man.
F610 - Remarkably strong man.
Naam Overig in Tekst
Sterke Hearke
Sterke Hearke
Hearke
Hearke
Rixt
Rixt
Drinte
Drinte