Hoofdtekst
Alde Adolf Eede fortelde:
Der kom in nije feint by sekere boer. Der wie ek in arbeider by dy boer.
Togearre setten se nei 't lân ta. Sy moesten dongstruije. De bultsjes stienen op 't lân.
Doe't se der wienen, sei de nije feint: "Wy gean der by lizzen." Oan 't iterstiid ta joegen se har del yn 't lân. Nei iten gongen se wer nei 't lân ta.
"Wy gean der wer by lizzen", sei de feint. Sy leinen krekt salang oant it joun woarde. Doe makke de nije feint in rountsje mei de klomp yn 't lân.
"Gean dêr yn stean", sei er tsjin 'e arbeider.
Doe preuvele er hwat. En ynienen gongen alle dongbultsjes samar fuort en rekke de dong oer 't lân.
Dy feint koe tsjoene.
Der kom in nije feint by sekere boer. Der wie ek in arbeider by dy boer.
Togearre setten se nei 't lân ta. Sy moesten dongstruije. De bultsjes stienen op 't lân.
Doe't se der wienen, sei de nije feint: "Wy gean der by lizzen." Oan 't iterstiid ta joegen se har del yn 't lân. Nei iten gongen se wer nei 't lân ta.
"Wy gean der wer by lizzen", sei de feint. Sy leinen krekt salang oant it joun woarde. Doe makke de nije feint in rountsje mei de klomp yn 't lân.
"Gean dêr yn stean", sei er tsjin 'e arbeider.
Doe preuvele er hwat. En ynienen gongen alle dongbultsjes samar fuort en rekke de dong oer 't lân.
Dy feint koe tsjoene.
Onderwerp
SINSAG 0686 - Die aufgebundenen Bohnensträucher. Durch Zauberformel aufgebunden, so dass der Knecht nach der Kirmes gehen kann.
SINSAG 0686 - Die aufgebundenen Bohnensträucher. Durch Zauberformel aufgebunden, so dass der Knecht nach der Kirmes gehen kann. 
Beschrijving
Een luie boerenknecht blijkt heel snel mest over het land te kunnen verspreiden. De knecht kan toveren: door het uitspreken van een toverformule is de klus zo geklaard.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 290, verhaal 24 (archief MI)
Commentaar
Zie onder Beeld een foto van de verteller Ruurd van der Meer.
Naam Overig in Tekst
Adolf Eede
Adolf Eede
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21