Hoofdtekst
Twa poepen wienen nei Fryslân taset. Sy hienen in seine by har en in sekje op 'e rêch. 't Wie moai ljochtmoanne waer. Sy hienen ûnderweis oanstutsen en sy kamen by 't Alddjip. Sy wienen op 'e brêge. Doe sei de iene tsjin 'e oare: "Hea, dêr leit in tsyske yn 't wetter. Dat kinne wy dêr samar net lizze litte."
"Hoe komme wy dêr by?" sei de oare.
"Ik gean oan 'e leuning hingjen, dan klaustû mar by my del en dû pakst de tsiis."
Dat dienen se.
"Meitsje hurd oan," sei deselde dy't oan 'e leuning hong, "hwant ik kin dy sa lang net beet hâlde."
De oare sei: "Even geduld. Ik haw him omtrint."
Doe sei de earste: "Wacht even, ik mat even yn 'e hannen spuije." Dat soed er dwaen. Hy liet de leuning los, mar doe ploften se allebeide ta 't majum yn.
"Hoe komme wy dêr by?" sei de oare.
"Ik gean oan 'e leuning hingjen, dan klaustû mar by my del en dû pakst de tsiis."
Dat dienen se.
"Meitsje hurd oan," sei deselde dy't oan 'e leuning hong, "hwant ik kin dy sa lang net beet hâlde."
De oare sei: "Even geduld. Ik haw him omtrint."
Doe sei de earste: "Wacht even, ik mat even yn 'e hannen spuije." Dat soed er dwaen. Hy liet de leuning los, mar doe ploften se allebeide ta 't majum yn.
Onderwerp
AT 1336 - Diving for Cheese 
AT 1336 - Diving for Cheese 
ATU 1336 - Diving for Cheese.
ATU 1336 - Diving for Cheese.
Beschrijving
Twee domme hannekemaaiers – ook 'Poepen' geheten – zien de weerspiegeling van de maan in een sloot aan voor een kaas en proberen het ding vergeefs te grijpen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 335, verhaal 9 (archief MI)
Commentaar
16 februari 1968
Diving for Cheese
Naam Locatie in Tekst
Fryslân
Fryslân
Alddjip
Alddjip
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21