Hoofdtekst
66.
Bi'j ons ien huus wier e völ veh ale veteld.Uut de buurt kwamme ze duk praote. Vader deej een
flinke stomp ien de kachel, moeder drèje de koffiemöl en dan mao vetelle.
Op een kier was onze naoste buurman nao Wehl gewes en ien den aovend weer tuus gekomme.Hi'j vetelle toe bi'j ons datte op de Bèèksewal een gerèèmsel had zien ligge. Vader zei medeen: "Daor gaon we hen. Ik zal het gerèèmsel een snee met een mes geve. Zo gauw atter bloed kump steet de man, die 't gerèèmsel verbeeldt, néven ow.'t Is iemand die van den dood is terugggekomme."
Den volgenden avondwaren der een trop buurluj bi'j ons present. Vader zei tege moeder: "Krieg mien schappelier is utte kas. Wie 't kleedvan Maria drig mik den duvel niks." Hi'j hieng 't schappelier um den hals oaver de boavekleer, strek 't scheermes nog is oaver de hand en ging 't ter op los. Twee man hiele zich zon betje van achteren um bi'jtieds weer op huus aan te konne komme. Mao de was op de wal niks te zien als de schum van een tak waor de maon op scheen.
Bi'j ons ien huus wier e völ veh ale veteld.Uut de buurt kwamme ze duk praote. Vader deej een
flinke stomp ien de kachel, moeder drèje de koffiemöl en dan mao vetelle.
Op een kier was onze naoste buurman nao Wehl gewes en ien den aovend weer tuus gekomme.Hi'j vetelle toe bi'j ons datte op de Bèèksewal een gerèèmsel had zien ligge. Vader zei medeen: "Daor gaon we hen. Ik zal het gerèèmsel een snee met een mes geve. Zo gauw atter bloed kump steet de man, die 't gerèèmsel verbeeldt, néven ow.'t Is iemand die van den dood is terugggekomme."
Den volgenden avondwaren der een trop buurluj bi'j ons present. Vader zei tege moeder: "Krieg mien schappelier is utte kas. Wie 't kleedvan Maria drig mik den duvel niks." Hi'j hieng 't schappelier um den hals oaver de boavekleer, strek 't scheermes nog is oaver de hand en ging 't ter op los. Twee man hiele zich zon betje van achteren um bi'jtieds weer op huus aan te konne komme. Mao de was op de wal niks te zien als de schum van een tak waor de maon op scheen.
Beschrijving
Een man ziet op zijn weg naar huis een geraamte liggen. Hij vertelt dat tegen zijn buurman, die er naar toe wil. Als hij het geraamte met een mes snijdt en het bloedt, dan zal de man van wie het geraamte is naast hen staan. Dat is dan iemand, die van de dood is teruggekomen.
De volgende avond gaan een aantal mannen op pad. Maar als ze op de plaats komen, waar de man het geraamte heeft gezien, is er niets anders dan een schaduw van een tak, waar de maan op schijnt.
De volgende avond gaan een aantal mannen op pad. Maar als ze op de plaats komen, waar de man het geraamte heeft gezien, is er niets anders dan een schaduw van een tak, waar de maan op schijnt.
Bron
Vertellers uit de Liemers samengesteld door A. Tinneveld, Wassenaar 1976, p.57.
Naam Overig in Tekst
Maria 
Maria 
Naam Locatie in Tekst
Beeksewal
Beeksewal
Wehl
Wehl
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20