Hoofdtekst
Der wienen in pear âlde lju, dy wennen op 'e rûmte.
Op in joun om in ûre of acht kommen der twa man yn. 't Wie al neare nacht. It wienen in pear dy't der ôfgryslike forwoest útseagen, dat it like net bêst.
De frou sei: "Jim ha al in hele loop hawn, ik sil gau hwat kofje meitsje. Ik sil gau hwat hout út 'e skuorre helje." Sy kom troch 't bûthús. Dêr hienen se twa hiel lulke hounen. Hja nom se elk by de halsbân beet. De hounen stienen op 'e achterste poaten doe't se yn 'e hûs kommen. Sy wienen hast net to hâlden.
Doe makken de beide rovers gau dat se fuort kommen.
Op in joun om in ûre of acht kommen der twa man yn. 't Wie al neare nacht. It wienen in pear dy't der ôfgryslike forwoest útseagen, dat it like net bêst.
De frou sei: "Jim ha al in hele loop hawn, ik sil gau hwat kofje meitsje. Ik sil gau hwat hout út 'e skuorre helje." Sy kom troch 't bûthús. Dêr hienen se twa hiel lulke hounen. Hja nom se elk by de halsbân beet. De hounen stienen op 'e achterste poaten doe't se yn 'e hûs kommen. Sy wienen hast net to hâlden.
Doe makken de beide rovers gau dat se fuort kommen.
Onderwerp
AT 1530* - The Man and his Two Dogs 
AT 1530* - The Man and his Two Dogs 
ATU 1530* - The Man and his Dogs.
ATU 1530* - The Man and his Dogs.
Beschrijving
Een vrouw vermoedt dat twee nachtelijke bezoekers rovers zijn, en stuurt twee grote honden op hen af. De rovers maken dat ze wegkomen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 354, verhaal 10 (archief MI)
Commentaar
8 maart 1968
The Man and his Two Dogs
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21