CJ036605

De Dokkumers soenen in balke troch de poart drage. Dat koe net, hwant sy hienen him der dwars foar en dêr wie er to lang foar. Doe leinen se him wer del.
Wylst se dêr stienen kom der in protter oanfleanen mei in strie yn 'e bek. En dy fleach troch de poart mei de strie yn 't lang.
Dat seagen dy mannen. Dy seinen: "Jonges, as wy nou ek sa dienen mei de balke, dan koe hy der wol troch."
Sy prebearren it en doe wie 't klear.

AT 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on the Sledge    AT 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on the Sledge   

ATU 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on a Sledge    ATU 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on a Sledge   

Dokkumers kunnen een balk niet door de stadspoort krijgen, omdat zij deze overdwars houden. Ze zien een spreeuw een strostrengel in de lengte door de poort vliegen. De mannen volgen met succes dit voorbeeld en dragen de balk in de lengte door de poort.

Collectie Jaarsma, verslag 366, verhaal 5 (archief MI)

8 maart 1968

Tree-trunks Laid Crosswise on the Sledge

Dokkumers    Dokkumers   

2013-03-01 14:46:21