Hoofdtekst
Foarboaden fan'e dea:
a. Spûkgûlen fan in houn: binnen 3 dagen in deade.
b. Ekster op it hiem (= in swart mei wyt - boade): in roubrief.
c. Deatikkerke (soms yn 'e strikken fan 't earizerhuodtsje), ek in foarboade fan 'e dea.
d. As der ûle ropt.
e. Trije drippen bloed, dy 't út 'e noas fallen.
f. As it hynder ûnderweis nei 't hôf ta mei de achterste poat skrabbel. Yn it hûs dêr 't det foar gebeurt, komt in deade.
g. As it wicht fan 'e klok delfalt.
h. As de klok deadsk let. Dan hinget der in lyk oan, sizze se.
i. As de deade moai is. Dat mat men noait bigeare, hwant dan komt der wer ien ta forstjerren yn 'e famylje. (Dêrom is de deade bliid en moai)
j. As it lyk in snein oer stiet, is der fan wer in deade. De winske fan 'e deade is dan forfolle.
k. Hwat men ûnderweis nei 't tsjerkhôf it earste tsjinkomt, dat sil it earst yn juis famylje stjerre. Komt men in man tsjin, dan stjert der yn juis famylje in man, is it in frou, in frou, is it in bern, dan in bern.
a. Spûkgûlen fan in houn: binnen 3 dagen in deade.
b. Ekster op it hiem (= in swart mei wyt - boade): in roubrief.
c. Deatikkerke (soms yn 'e strikken fan 't earizerhuodtsje), ek in foarboade fan 'e dea.
d. As der ûle ropt.
e. Trije drippen bloed, dy 't út 'e noas fallen.
f. As it hynder ûnderweis nei 't hôf ta mei de achterste poat skrabbel. Yn it hûs dêr 't det foar gebeurt, komt in deade.
g. As it wicht fan 'e klok delfalt.
h. As de klok deadsk let. Dan hinget der in lyk oan, sizze se.
i. As de deade moai is. Dat mat men noait bigeare, hwant dan komt der wer ien ta forstjerren yn 'e famylje. (Dêrom is de deade bliid en moai)
j. As it lyk in snein oer stiet, is der fan wer in deade. De winske fan 'e deade is dan forfolle.
k. Hwat men ûnderweis nei 't tsjerkhôf it earste tsjinkomt, dat sil it earst yn juis famylje stjerre. Komt men in man tsjin, dan stjert der yn juis famylje in man, is it in frou, in frou, is it in bern, dan in bern.
Onderwerp
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen.
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen. 
Beschrijving
Voorboden van de dood: a) Spookgehuil van een hond. Binnen drie dagen een dode. b) Een ekster op het erf: een rouwbrief. c) Het doodskloppertje, soms in de strikken van het oorijzerhoedje. d) Als de uil roept. e) Drie druppels bloed die uit de neus vallen. f) Als het paard op weg naar het erf met de achterste poot schraapt, komt er iemand te overlijden in het huis waarvoor het met zijn poot schraapt. g) Als het gewicht van de klok naar beneden valt. h) Als de klok doods luidt. Dan hangt er een lijk aan, zegt men. i) Als de dode mooi is. Men mag het lijk nooit begeren, want dan komt er weer iemand te overlijden. Daarom is de dode tevreden en mooi. j) Als het lijk een zondag over staat, is er gauw weer een dode. De wens van de dode is dan vervuld. k) Wat men onderweg naar het kerkhof als eerste tegenkomt zal als eerste binnen de familie sterven. Komt men een man tegen, dan overlijdt er een man, komt men een vrouw tegen, dan een vrouw, komt men een kind tegen, dan een kind.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 385, verhaal 19 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
2 juni 1968
Andere Todesvorzeichen
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21