Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ042704

Een sage (mondeling), woensdag 19 juni 1968

Hoofdtekst

Pake en beppe hienen it tige krap. Op in sneon-to-joun hie beppe oars net mear yn 'e hûs as in dûbeltsje en in heale sint. De sneintomoarns gong se mei 't knipke nei tsjerke. Sy soe de heale sint yn 't tsjerkeponkje smite hwant foar it dûbeltsje moesten se brant keapje. Sy hienen net in turf mear yn 'e hûs.
Mar doe die beppe by forsin it dûbeltsje yn 'e ponge. De hiele nacht krigen se gjin sliep. Beppe bidde mar om help. En sjoch, de oare moarns woarde der in sekfol turf by harren brocht.


Beschrijving

Een echtpaar had nog maar een dubbeltje en een halve cent. Op zondag wilde de vrouw de halve cent in het kerkenzakje doen, maar ze schonk per ongeluk het dubbeltje. Nu kon ze geen turf meer kopen, en ze was erg verdrietig. Heel de nacht bad ze tot god. De volgende ochtend werd er toen een zak turf gebracht.

Bron

Corpus Jaarsma, verslag 427, verhaal 4

Commentaar

19 juni 1968

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21