CJ043005

Wibe Alma fan 'e Harkema is us in kear dronken út 'e kroech wei kom. Hy sei: "De earste de bêste, dy't my tomjitte komt, dy smyt ik oer 't lân, as wie 't de duvel ek."
Mar doe is er sèls smiten woarn, troch de duvel.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een man kwam eens dronken uit de kroeg. Hij beweerde dat de eerste die hij tegen zou komen, hij over het land zou smijten. Ook al was het de duivel zelf. Maar toen is hij zelf door de duivel over het land gesmeten.

Corpus Jaarsma, verslag 430, verhaal 5

23 juni 1968

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Wibe Alma    Wibe Alma   

Harkema    Harkema   

2013-03-01 14:46:21