CJ043713

De burgemeester en de ried fan Dokkum siet yn 'e riedseal. De man dy't bitsjinne lei nou en dan in nije rige turven om it fjûr. Op 't lêst skroeiden se hast, sa hyt woarden se. Hoe moest it? Doe wie der in kat, dy skikte achterút. Dat seagen se. Doe dienen sy dat ek en doe wie 't der better út to hâlden.

AT 1325A - The Fireplace Gives too Much Heat    AT 1325A - The Fireplace Gives too Much Heat   

ATU 1325A - The Fireplace Gives Too Much Heat.    ATU 1325A - The Fireplace Gives Too Much Heat.   

De burgemeester en de raad van Dokkum zaten in de raadzaal. De bediende legde zo nu en dan een nieuwe rij turven om het vuur. Op het laatst verschroeiden ze bijna, zo heet kregen ze het. Toen zagen ze een kat een stukje achteruit gaan. Dat deden ze ook, en toen was het veel beter uit te houden.

Corpus Jaarsma, verslag 437, verhaal 13

18 juli 1968

The Fireplace Gives too Much Heat

Dokkum    Dokkum   

2013-03-01 14:46:21