CJ044402

Oan 'e Broeksterfeart is 't us gebeurd, dat dêr guon in stim hearden út it wetter wei:
De tijd is verschenen,
maar de man is verdwenen.
Even letter forsûpte dêr ien.

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Mensen hoorden eens een stem uit het water komen: "De tijd is verschenen, maar de man is verdwenen." Even later is er iemand verdronken.

Corpus Jaarsma, verslag 444, verhaal 2

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

28 juli 1968

Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself

"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"

Broekervaart    Broekervaart   

Broeksterfeart    Broeksterfeart   

2013-03-01 14:46:21