CJ044603

Yn froeger tiid is 't gebeurd, dat der ergens yn 'e Grinzer Pein by minsken hyltyd in fremde kat by de doar siet. Ik wie doe noch mar in jonge. As dy kat der wie, gebeurde der altyd hwat. Der stoar in kou of ien fan 'e bern waerd siik of sokssahwat. Dat die dy kat, dat wie in tsjoenster. It wie de mem fan Sierd Polderdyk dy't it die. As de frou de kat by harren op it hiem seach, sei se: "De kat is der wer, nou gebeurt der wer hwat." Sy ha krânsen foun yn 'e kessens, dy ha se forbrând. Dy hie Sierd syn mem der ek yntsjoend.

SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.    SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.   

Als de mensen ergens een kat voor hun deur vonden, gebeurde er altijd iets. Iemand stierf van de kou of een kind werd ziek. Die kat was een heks.

Corpus Jaarsma, verslag 446, verhaal 3

4 augustus 1968

Vorbedeutung anderer Ereignisse

Grinzer Pein    Grinzer Pein   

Sierd Polderdyk    Sierd Polderdyk   

2013-03-01 14:46:21