CJ045404

By 't spoar woonde in frou, dy kon haar feranderen in een hond. Se kwam door 't sleutelgat in hûs. Douwe Baeije had een suster, die was in ferkeerde handen.
As dy frou by 't spoar op bed lag, dan was de siel der út. It lichum lag, maar de geest was weg.
Douwe Baeije har zuster is storven. Dy het se doodtsjoend.
De buren van de lu die 't famke ferloren hadden kwamen 't zeggen dat se storven was. Ze kwamen ook bij de tsjoenster. Die lei op bêd.
Toen ze 't zeiden, riep se "Is se wei?" Ze was nog half in de sûze.
Doe seien se "Ja".
Later kwam der in read-bonte hond by de minsen. Dat was sij. Sij had haar in een hond veranderd. Buurman had een buks en skoot de hond in 't hoofd. Doe het sij die kogel in 't hoofd krigen. Doe sei die buurman: "Dat haw ik daan. Ik hè die hond hagel in de kop skoten en nou het sij die hagel in 't gesicht."
Sij het nooit weer beter weest door die hagel.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Een heks kan zichzelf in een hond veranderen. Als de hond uit toveren gaat, ligt de heks wezenloos op bed. Een man schiet de hond in de kop. De heks heeft vervolgens ook een kogel in haar hoofd.

Collectie Jaarsma, verslag 454, verhaal 4 (archief Meertens Instituut)

23 juli 1968

Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen en SINSAG 0669 Zauberer ist an mehreren Stellen zugleich.

Douwe Baeije    Douwe Baeije   

2013-03-01 14:46:21