CJ045415

Ik hew us hoord, der moet us in sémearmin west ha, die kon zo mooi singen, dat sy hat us in jongen in 't water gelokt. Die is daar toen fordronken.
As der in grote storm komt beginnen eerst de sémearminnen te sjongen. Se mutte prachtig sjonge kinne, sei myn broer. Dy farde op sé. Maar hoe mooier se singe, hoe freesliker de storm wordt.
Sémearminnen binne froulju mei hele lange haren. Prachtig. De lytse bern hebben se tegen haar andrukt.
Myn broer het it in kear metmaakt toen omsingelden de mearminnen 't skip. Dan bin je verloren. Doe sei de kaptein: "Kokend water, dan kinnen se niet op 't skip komen. Dan ferbranden se de handen." Se klauterden tegen 't skip op, se wilden 't innemen, maar se konden niks beginnen tegen 't kokend water. As se 't skip innemen, worden de mensen opeten.
Maar de bemanning is met 't skip heel stadich door die plaats heen faren, waar al die meerminnen waren. Se kwamen der feilich doorheen.

SINSAG 0045 - Andere Sagen von Meerweibern    SINSAG 0045 - Andere Sagen von Meerweibern   

Een jongen zou verdronken zijn omdat hij in het water gelokt werd door een prachtig zingende zeemeermin. Als er een grote storm op komst is, beginnen de zeemeerminnen te zingen. Hoe mooier ze zinger, hoe harder het gaat waaien. Zeemeerminnen die eens een schip omsingelden werden geweerd met kokend water. Als de meerminnen het schip zouden hebben ingenomen, zouden ze de bemanning opgegeten hebben.

Collectie Jaarsma, verslag 454, verhaal 15 (archief Meertens Instituut)

23 juli 1968

Andere Sagen von Meerweibern

2013-03-01 14:46:21