CJ046004

Yn 'e Broek wennen in pear mannen, dat wienen echte rare. "Wy jowe om 'e duvel niks", seinen se, en sa wie 't ek. Sy joegen suver nergens hwat om. Mar sy binne beide raer oan har ein kom.
Sy hienen nei Burgumer merke ta west, elk mei in faem. Doe't se op 'e weromreis yn 'e Falom kommen, krigen se spul. De iene stuts de oare mei 't mes. Dat wie it wurk fan 'e duvel. 't Wie de straf fan Satan. De iene, Syberen, wie fuort dea, de oare hat noch in skoftsje leefd. Dêr is in sang op makke woarn: Drie vrienden uit het dorpje Broek...

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Spotters pochen voor de duivel niet bang te zijn. De mannen krijgen ruzie en de een steekt de ander dood. Dat is de straf van de duivel geweest.

Collectie Jaarsma, verslag 460, verhaal 4 (archief Meertens Instituut)

18 augustus 1968

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Burgumer    Burgumer   

Falom    Falom   

Satan    Satan   

Syberen    Syberen   

Broek    Broek   

2013-03-01 14:46:21