CJ046204

Olde Bearn van der Woude fortelde over in hoas. Doe liep ik, seid ie en der was in dikke hoas. En doe seit er: ik der hinne met 't geweer om de hoas te skieten. En ik skiet der op en hij fliegt over de kop en weg was er.
't Schot was der uut. Ik kon niet meer schieten.
De andere oavend kwam ik op 't selde plak. Doar was de hoas weer. "Nou bist der west", sei ik.
Ik skoot weer en roakte 'm. De hoas sei: Mèèè. Moar hij ging wer fort.
't Was in tsjoenster die hij roakt had. Dy was skotfrij. Hy had hoar niet kregen.
Bearn woonde in Grotegast. 't Gebeurde in Marum. Tsjoensters ben koegelfrij.
Met roggekorrels kun je in tsjoenster roaken.

SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden    SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden   

Een heks verandert zichzelf in een haas. Omdat heksen kogelvrij zijn, lukt het een man niet de haas dood te schieten. Alleen met roggekorrels kun je een heks raken.

Collectie Jaarsma, verslag 462, verhaal 4 (archief Meertens Instituut)

10 juli 1968

Hexentier kann nicht getroffen werden en TM 3103 Heilige rogge

Bearn van der Woude    Bearn van der Woude   

Grotegast    Grotegast   

Marum    Marum   

Bearn    Bearn   

2013-03-01 14:46:21