CJ047112

Yn 'e 'Koekoek' (in herberchje to Sumar, dat is der nou nòch) wienen us trije man út 'e Harkema, dy jagen elk der út. Doe rôp de kastlein de plysje der by. Dat wie âlde Saljé. Dy moest komme.
Mar Saljé dy doarst net. It wie de dei fan Burgumer merke en dêr wienen dy trije fan 'e Harkema weikom. Doe gong âlde Saljé nei Folkert poatskipper (= v.d. Meer). Hy praette Hollânsk. "Ik weet niet, Folkert, kun je niet even komen?" sei er. "Er zitten drie man in de 'Koekoek' en die jagen alles er uit."
"Dan mat ik even by Melle sjen", sei Folkert.
Doe gongen dy beide nei de 'Koekoek'.
"Hwat sil dit?" seinen de mannen fan 'e Harkema.
"Wy matte hjir even yn sjen", sei Melle. "Astû nou dêr stean gieste, Folkert, dan gean ik hjir even stean."
Folkert pakte ien fan 'e mannen en smiet him Melle ta. Melle smiet de twadde Folkert ta. Sa heineballen se mar mei dy keardels om. De trêdde naeide út.

TM 2801 - Sterke man (vrouw)    TM 2801 - Sterke man (vrouw)   

Een bange politieagent schakelt twee sterke maten in om drie lastpakken uit een herberg te verwijderen. De twee krachtpatsers 'handballen' door twee van de drie maten heen en weer te gooien.

Collectie Jaarsma, verslag 471, verhaal 12 (archief Meertens Instituut)

5 april 1968

Sterke man (vrouw)

Koekoek    Koekoek   

Saljé    Saljé   

Burgumer    Burgumer   

Folkert    Folkert   

v.d. Meer    v.d. Meer   

Hollânsk    Hollânsk   

Melle    Melle   

Sumar    Sumar   

Harkema    Harkema   

2013-03-01 14:46:21