Hoofdtekst
't Wie op in joun, doe kom der in soldaet by 't Barrahûs ûnder Ljouwert. Hy wie op 't hynder en frege om ûnderdak. Dat krige er.
't Hynder kaem yn 'e skuorre en hy kom by de minsken yn 'e hûs. Dêr wie nòch ien yn 'e hûs - in frommes - dy soe dêr ek oernachtsje.
Doe't se meielkoar iten en dronken hienen, sei de frou: "Nou krije wy elk in lekkere apel." Hwant sy hienen dêr in great apelhôf.
Doe smiet de frou har elk in apel ta. It wie de soldaet opfallen dat it frommes de apel opheinde krekt as in keardel. Sy sloech de knibbels tsjin elkoar oan.
Doe't er even allinne wie mei de boer, warskôge er him.
"Dat is gjin goed spul", sei er, sa en sa.
Doe sei de boer: "Dit is àl in minne goai. Hoe matte wy dit ha."
Doe't se wer yn 'e hûs kommen sei de soldaet tsjin 't frommes: "Ik mat ûnder 't hynder sliepe, oars wol 't hynder net stil stean."
Hy krige stikem in bosk strie, doe't er yn 'e skuorre kom en hy luts syn jas út dy't er om 't strie hinne die. Doe stelde er him fordekt op.
't Woarde stil. Sy slepten allegear op har menier, doe kom it 'frommes' fan boppe, yn 'e skuorre en doe seach se nei de soldaet - dat wie dy striepoppe fansels.
Doe stiek se de 'soldaet' mei de dolk yn 'e bealch. Mar doe kom de soldaet gau to foarskyn en sloech har de kop fan 'e romp.
't Wie in keardel, in ynbrekker. Heit fortelde 't faek.
't Hynder kaem yn 'e skuorre en hy kom by de minsken yn 'e hûs. Dêr wie nòch ien yn 'e hûs - in frommes - dy soe dêr ek oernachtsje.
Doe't se meielkoar iten en dronken hienen, sei de frou: "Nou krije wy elk in lekkere apel." Hwant sy hienen dêr in great apelhôf.
Doe smiet de frou har elk in apel ta. It wie de soldaet opfallen dat it frommes de apel opheinde krekt as in keardel. Sy sloech de knibbels tsjin elkoar oan.
Doe't er even allinne wie mei de boer, warskôge er him.
"Dat is gjin goed spul", sei er, sa en sa.
Doe sei de boer: "Dit is àl in minne goai. Hoe matte wy dit ha."
Doe't se wer yn 'e hûs kommen sei de soldaet tsjin 't frommes: "Ik mat ûnder 't hynder sliepe, oars wol 't hynder net stil stean."
Hy krige stikem in bosk strie, doe't er yn 'e skuorre kom en hy luts syn jas út dy't er om 't strie hinne die. Doe stelde er him fordekt op.
't Woarde stil. Sy slepten allegear op har menier, doe kom it 'frommes' fan boppe, yn 'e skuorre en doe seach se nei de soldaet - dat wie dy striepoppe fansels.
Doe stiek se de 'soldaet' mei de dolk yn 'e bealch. Mar doe kom de soldaet gau to foarskyn en sloech har de kop fan 'e romp.
't Wie in keardel, in ynbrekker. Heit fortelde 't faek.
Onderwerp
VDK 0958G* - De appelvangproef 
VDK 0958G* - De appelvangproef 
ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.
ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.
sinVDK 0958G* - Die Fangprobe
sinVDK 0958G* - Die Fangprobe
Beschrijving
Het valt een soldaat die onderdak heeft gekregen bij een boer op dat een overnachtende vrouw een appel opvangt als een kerel, met de knieën tegen elkaar. De soldaat waarschuwt de boer, omdat hij vermoedt dat de vrouw een vermomde kerel, een schurk, is. De soldaat misleidt de 'vrouw' door te zeggen dat hij onder zijn paard slaapt. Hij legt een stropop onder het paard en verbergt zich. Als de 'vrouw' naar haar idee de soldaat - in werkelijkheid de stropop - neersteekt, springt de soldaat tevoorschijn. De soldaat onthoofdt de schurk.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 474, verhaal 11 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
3 januari 1968
De appelvangproef
Naam Overig in Tekst
Barrahûs
Barrahûs
Naam Locatie in Tekst
Ljouwert
Ljouwert
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21