CJ047504

Alde Rikele Myt forkocht ek ierpels. Skoanmem en dy hellen der wol ierpels wei. Dan sei Myt: "Jimme meije myn ierpels wol, hè?"
Skoanheit hie in suster, dy woe der gjin ierpels wei ha. Lutske hiet se. Dy miende mar fêst dat de ierpels fan Myt bitsjoend wienen.
Letter wenne dyselde Lutske op 'e Trije Roede by har dochter yn. Sy wie doe al âld en Rikele Myt wie lang al dea. Sy sei altyd, d_ wie in tsjoenster en d_ wie in tsjoenster.
Sy hienen buorlju, dat wienen in man mei in húshâldster, en dy húshâldster hie in lyts famke. Lutske gong dêr ris hinne en joech it famke twa parren. Mar dy húshâldster fortroude Lutske net. Sy die de parren yn in tichte bus. In fjirtsjin dagen letter die se de bus iepen, doe sieten der twa podden yn.
It is noch net iens sa lang lyn dat dat gebeurde. Fansels, doe wie Lutske in tsjoenster, doe krige dy de skuld derfan dat se it famke bitsjoend hie.
Sy ha doe Frâns Bouwer, de pelysje, der noch by hawn.

SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten    SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten   

Een aardappelverkoopster - een vermeende heks - heeft soms moeite haar waar te verkopen, omdat veel mensen denken dat de aardappels betoverd zijn. Een andere vrouw wordt ook van hekserij verdacht omdat door haar verstrekte peren in padden veranderen.

Collectie Jaarsma, verslag 475, verhaal 4 (archief Meertens Instituut)

15 september 1968

Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten

Rikele Myt    Rikele Myt   

Lutske    Lutske   

Trije Roede    Trije Roede   

Frâns Bouwer    Frâns Bouwer   

Myt    Myt   

2013-03-01 14:46:21