Hoofdtekst
Myn wiif droomde ris yn 'e tiid doe't skoanmem by ús yn wenne, dat har suster fan Nijesyl soe de oare deis op bisite komme. Dat wie op 31 jannewaris, krekt op dy har jierdei.
Doe't se de moarns fan bêd kom, birêdde se earst de lytse bern, en doe sei se tsjin skoanmem: "Ik ha fannacht droomd. Gjerkje komt hjir hjoed."
"Ei, fanke, hoe komst der by", sei skoanmem. "Gjin sprake fan. Dromen is bidroch. It is hjoed Gjerkje har jierdei."
Myn wiif hie de boel al gau hwat oan kant en gong doe even nei in winkel ta. Doe sette se kofje.
Doe sei se tsjin mem: "Nou mat mem der ek mar ôf."
Mem rekke der ôf en sy soenen krekt it earste bakje kofje opdrinke, of dêr hienen je Gjerkje. Hja hat twa nachten by ús west.
De droom wie dus wol útkom.
Doe't se de moarns fan bêd kom, birêdde se earst de lytse bern, en doe sei se tsjin skoanmem: "Ik ha fannacht droomd. Gjerkje komt hjir hjoed."
"Ei, fanke, hoe komst der by", sei skoanmem. "Gjin sprake fan. Dromen is bidroch. It is hjoed Gjerkje har jierdei."
Myn wiif hie de boel al gau hwat oan kant en gong doe even nei in winkel ta. Doe sette se kofje.
Doe sei se tsjin mem: "Nou mat mem der ek mar ôf."
Mem rekke der ôf en sy soenen krekt it earste bakje kofje opdrinke, of dêr hienen je Gjerkje. Hja hat twa nachten by ús west.
De droom wie dus wol útkom.
Beschrijving
Een vrouw droomt dat haar zuster bij haar op bezoek komt. De droom komt uit: de zuster komt op visite.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 475, verhaal 12 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
15 september 1968
Naam Overig in Tekst
Nijesyl 
Nijesyl 
Gjerkje
Gjerkje
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21