CJ047908

Hanne Foekes wie in Eastemarder. Hy wie de tûkste ielfisker fan syn tiid. Hy fiske faek op 'e Leijen. Hy wenne allinne yn in aekje en geat altyd in ekstra kopke kofje yn foar Jan. Dat wie de duvel. Mar op in kear lei er by de Krúswetters yn 'e buert fan Earnewâld. Doe geat er ek wer in bakje foar Jan yn. Mar doe bigoun 't skipke sa bot to skodzjen, - dat die de duvel - dat hy woarde deabinaud. Doe hat er it noait wer dien.
Doe't er stoar hat de duvel him de holle omdraeid.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een visser met een duivelspact schenkt altijd een extra kopje koffie voor de duivel. Als de duivel daarop zijn scheepje heen en weer begint te schudden, wordt hij doodsbang en schenkt hij nooit meer koffie voor de duivel. De visser is dood gevonden met het hoofd omgedraaid op de romp: werk van de duivel.

Collectie Jaarsma, verslag 479, verhaal 8 (archief Meertens Instituut)

2 maart 1967

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Hanne Foekes    Hanne Foekes   

Eastemarder    Eastemarder   

Leijen    Leijen   

Jan    Jan   

Krúswetters    Krúswetters   

Earnewâld    Earnewâld   

2013-03-01 14:46:21