CJ051101

Yn Dokkum wie in húshâlding, dêr gong de frou fan út te werken. Dan paste de beppe op 'e bern. Ze hadden twee jonkjes, die werden beide bitsjoend en gingen dea. Doe kregen se weer in jonkje.
De man syn moeke was de tsjoenster, die altyd op 'e jonkjes paste. Dêr hienen sij geen erge yn.
Doe waar daar een buurfrou: "Mag ik vandaag op 't berntsje passe?"
Nou ja, dat mocht wel.
En dêr wie dy mem oankom, s_n mem.
"Ik pas hjoed op en jo komme er net yn", sei de buurfrou.
Doe sei se: "Ik mat nei 't berntsje ta."
Buurfou sei: "Jo komme er net yn."
En sy werd hoe langer hoe blauwer.
Op 't laatst was het sofer henen dat sy bewustloos op 'e strjitte delfoel. En toen is se ook sturven.
En dit is een ware geschiedenis.
't Jonkje was al niet goed, maar dat is in 't leven bleven. Die had ze ook al te pakken.
"O, o, myn skoander bern!" hie de jonge frou seid.
Buurfrou had gesegd: "Dat is jouw mem die dat daan het."
Ons moeke het 't self met maakt.

TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek    TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek   

Een werkende vrouw laat haar schoonmoeder altijd op haar kinderen passen. Twee kinderen raken betoverd en sterven. Ook een derde kind wordt ernstig ziek. De buurvrouw vermoedt dat de oppasoma van de kinderen de boosdoener - de heks - is. Als de buurvrouw de oma uit het huis weert, verkleurt die blauw en sterft. Het derde zieke kind overleeft het.

Collectie Jaarsma, verslag 511, verhaal 1 (archief MI)

30 juli 1968

Heks maakt kind (mens) ziek

Dokkum    Dokkum   

2013-03-01 14:46:21