Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ051301

Een sage (mondeling), vrijdag 20 september 1968

Hoofdtekst

Sa likernoch 1890 hienen der guon fan Surhústerfean by ús âlden hjir yn Jistrum west to jounpraten.
Yn dy tiid gong alles noch to foet. De man wie nochal hwat rûch yn 'e mûle. Dy jouns hied er by ús sein, hy joech neat om 'e duvel. Soks is nuodlik praet.
Underweis gongen se oer de Hamsterpaden nei Readskuorre en sa by de feart lâns nei 't Fean ta.
Dêr op 'e Hamsterpaden waerd er samar troch de duvel smiten fan 'e iene kant fan 'e dyk nei de oare kant.
Dat wie de straf foar syn wurden.

Onderwerp

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Beschrijving

Een spotter pocht niet bang te zijn voor de duivel. Op weg naar huis wordt de zondaar prompt door de duivel gegrepen en naar de andere kant van de dijk gesmeten. De spotter krijgt spottersloon.



Bron

Collectie Jaarsma, verslag 513, verhaal 1 (archief MI)

Commentaar

20 september 1968
Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Naam Overig in Tekst

Readskuorre    Readskuorre   

Fean    Fean   

Naam Locatie in Tekst

Surhústerfean    Surhústerfean   

Jistrum    Jistrum   

Hamsterpaden    Hamsterpaden   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21