Hoofdtekst
Der wie us in man, dy hie him oan 'e duvel forkocht. Hy moest noadich jild brûke, dat hy tocht, der mat mar in slim set fan wêze. Hja praetten ôf, hy soe in koer ophingje oan 'e hoannebalke yn 'e skuorre en dan soe de duvel dy fol ryksdaelders smite.
Mar dy man gong hinne en sloech earst de boazem der ûnder wei en doe hong er de koer op.
Doe de duvel mar oan 't sjouwen mei ryksdaelders. Mar fansels, de koer rekke noait fol. De hiele soudersflier lei op 't lêst fol ryksdaelders.
Op 't lêst hâldde de duvel op. Der siet net in inkelde ryksdaelder yn 'e koer.
De duvel kom syn bilofte dus net nei en sadwaende wie de man frij. En hy hie in moai soad jild.
Mar heit fortelde der by, dat in jier of trije letter is de duvel mei him fuortflein.
Mar dy man gong hinne en sloech earst de boazem der ûnder wei en doe hong er de koer op.
Doe de duvel mar oan 't sjouwen mei ryksdaelders. Mar fansels, de koer rekke noait fol. De hiele soudersflier lei op 't lêst fol ryksdaelders.
Op 't lêst hâldde de duvel op. Der siet net in inkelde ryksdaelder yn 'e koer.
De duvel kom syn bilofte dus net nei en sadwaende wie de man frij. En hy hie in moai soad jild.
Mar heit fortelde der by, dat in jier of trije letter is de duvel mei him fuortflein.
Onderwerp
SINSAG 0851 - Der Stiefel ohne Boden. 
SINSAG 0851 - Der Stiefel ohne Boden. 
Beschrijving
Een man met een duivelspact kampt met geldgebrek. Hij spreekt met de duivel af een mand aan de hanebalk op te hangen. De duivel zal de mand vullen met rijksdaalders. De man is de duivel te slim af door de bodem uit de mand te verwijderen. De duivel kan zijn belofte niet vervullen omdat de mand nooit vol raakt. De man is nu - behalve verlost van het duivelspact - ook rijk.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 517, verhaal 1 (archief MI
Commentaar
17 oktober 1968
Der Stiefel ohne Boden.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21