Hoofdtekst
Heit fortelde ek:
Der wie ris in faem, dy woe sa graech in feint ha.
Doe waerd it merke. De faem sei: "Nou wol 'k joun merke hâlde, as soe 't ek mei de duvel wêze."
Doe krige se de jouns in feint en dat wie de duvel. Hja waerd it gewaer, doe't se seach, dat er in hynstepoat hie.
Doe waerd se sa bang, dat sy fleach nei hûs ta.
"Nou wol 'k ek noait in feint wer ha", sei se.
En hja hat wurd hâlden.
Der wie ris in faem, dy woe sa graech in feint ha.
Doe waerd it merke. De faem sei: "Nou wol 'k joun merke hâlde, as soe 't ek mei de duvel wêze."
Doe krige se de jouns in feint en dat wie de duvel. Hja waerd it gewaer, doe't se seach, dat er in hynstepoat hie.
Doe waerd se sa bang, dat sy fleach nei hûs ta.
"Nou wol 'k ek noait in feint wer ha", sei se.
En hja hat wurd hâlden.
Onderwerp
AT 0813 - A Careless Word Summons the Devil 
AT 0813 - A Careless Word Summons the Devil 
ATU 0813 - A Careless Word Summons the Devil
ATU 0813 - A Careless Word Summons the Devil
Beschrijving
Een gefrustreerd meisje is wanhopig op zoek naar een vriend, 'al is het de duivel zelf'. Prompt verschijnt de duivel. Het meisje herkent de duivel aan zijn paardenpoot en spoedt zich in paniek naar huis. Het meisje neemt zich voor nooit meer een vriend te nemen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 517, verhaal 2 (archief MI
Commentaar
17 oktober 1968
A Careless Word Summons the Devil
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21