Hoofdtekst
Der wie in boer, dy wie forlegen om jild. Hy hie alles al ôfreizge om jild to lien, mar net ien dy't him holp. Doe wie hy der wer us op in joun op út. Doe kom der him ien op side. Dy wie prachtich klaeid.
"Woenen jo graech jild ha?"
"Jonge ja", sei de boer.
"Binne jo joun om tolve ûre hinne thús?"
"Ja" sei de boer.
"Hoefolle jild wolle jo ha?"
"Earst mar in learsfol", sei de boer.
Dy mynhear, dat wie de duvel.
Om tolve ûre waerd der by de boer op 't glês kloppe. Dêr wie de mynhear al. Hy hie in greate sek mei jild by him.
De boer hie de lears al ophong yn 'e skuorre, mar hy wie sa snoad, hy hie de soale der ûnder wei snien.
De duvel krige in tûfe fan 'e sek beet en lege de hiele sek. De lears rekke fansels noait fol.
Dêrtroch hat de duvel de bynamme fan 'domme duvel' krige.
"Woenen jo graech jild ha?"
"Jonge ja", sei de boer.
"Binne jo joun om tolve ûre hinne thús?"
"Ja" sei de boer.
"Hoefolle jild wolle jo ha?"
"Earst mar in learsfol", sei de boer.
Dy mynhear, dat wie de duvel.
Om tolve ûre waerd der by de boer op 't glês kloppe. Dêr wie de mynhear al. Hy hie in greate sek mei jild by him.
De boer hie de lears al ophong yn 'e skuorre, mar hy wie sa snoad, hy hie de soale der ûnder wei snien.
De duvel krige in tûfe fan 'e sek beet en lege de hiele sek. De lears rekke fansels noait fol.
Dêrtroch hat de duvel de bynamme fan 'domme duvel' krige.
Onderwerp
SINSAG 0851 - Der Stiefel ohne Boden. 
SINSAG 0851 - Der Stiefel ohne Boden. 
Beschrijving
Een boer met geldgebrek wordt benaderd door een prachtig geklede man. De man - de duivel - vraagt hoeveel geld hij zou willen hebben. De boer verklaart een laars vol te willen hebben. 's Nachts om twaalf uur komt de duivel om de laars te vullen. De boer ontkomt aan het duivelsverbond omdat hij de zool van de laars weggesneden heeft. Het lukt de duivel niet de laars te vullen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 525, verhaal 5 (archief MI)
Commentaar
24 oktober 1968
Der Stiefel ohne Boden.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21