CJ052612

Ik en Imke de Jong hienen ûnder tsjinst ûndogens west. Doe woarden wy nei 't hokje brocht. Wy moesten sawn dagen sitte. Wy kommen togearre yn 't selde hokje.
Doe't de sipier it slot fan 'e doar omdraeide, sei Imke: "Ik wol de doar wer iepen ha." En hy hie him samar iepen.
De bewaerder die de doar wer op slot, mar fuort dêrnei stie er wer iepen. Imke sei tsjin him: "Ik wol wol yn 't hokje bliuwe, mar ik wol hjir net mei fêste slotten sitte."
Doe krigen wy in dûbel slot op 'e doar.
Mar dat krige Imke ek samar wer los. Imke roan op 'e gong om. Doe helle de bewaerder de hoofdman op. Dy sei tsjin Imke: "Wolle jo yn 't hok gean?"
"As't my past," sei Imke, "en nou ha 'k jo dít to sizzen: - Dêr stean bliuwe! -"
Dêr stienen de sipier en de hoofdman. Sy koenen net fan 't plak komme. Mar Imke wol. Dy koe gean hwer't er woe.

SINSAG 0672 - Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft.    SINSAG 0672 - Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft.   

De ondeugende tovenaar Imke de Jong weet zich tijdens zijn dienstperiode herhaaldelijke malen moeiteloos te bevrijden als hij opgesloten wordt. Imke zet vervolgens de cipier en de hoofdman vast op de grond.

Collectie Jaarsma, verslag 526, verhaal 12 (archief MI)

1 december 1968

Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft en SINSAG 0666 Zauberer bannt an den Ort.

Imke de Jong    Imke de Jong   

Imke    Imke   

2013-03-01 14:46:21