CJ052705

Yn Grinzer Pein sei in man tsjin syn buorman: "Sille wy der togearre op út to stropen fannacht?" Dat like de oare goed ta en sy gongen op stap.
Doe't se in moai eintsje roan hienen sei de buorman tsjin 'e oare: "Sjoch, hwat ding is dàt dêr?"
"Ik sjoch neat", sei de oare.
"Mast oer myn linker skouder hinne sjen."
"Ja," sei er, "nou sjoch ik it."
"Sille wy der op ôf?"
Sy hienen elk in lep yn 'e hân en sy praetten togearre ôf, as se der oan ta wienen en 't foel op har oan, dan soenen se tagelyk taklappe mei de lep.
Hwat se seagen dat like op in hynder, mar 't hie mear de gedaente fan in skiep. 't Wie hielendal mei ryksdaelders biplakt.
Doe't se flakby wienen draeide it ding him om, mei de kop nei har ta.
Doe soenen se slaen. Sy sloegen ta.
Doe tilde 't ding him op 'e poaten omheech en gong de loft yn en wei wie 't.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Twee stropers zien 's nachts een vreemd dier als ze over de linkerschouder van één van hen kijken. Het dier heeft iets weg van een paard in de gedaante van een schaap en is beplakt met rijksdaalders. Als de twee mannen op het beest inslaan, heft het de poten en vliegt het de lucht in.

Collectie Jaarsma, verslag 527, verhaal 5 (archief MI)

6 december 1968

Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).

Grinzer Pein    Grinzer Pein   

2013-03-01 14:46:21