Hoofdtekst
Jan Hepkes fortelde ek:
'k Wie op in kear to aisykjen. Ik gong rjocht achterút de polder yn. By de Bouke-wyk seach ik in beamstamme skeef oer de wyk. Ik tocht: dat treft. Dêr kin 'k moai oer nei de oare kant ta. Ik stapte der op, mar doe't ik op healwei wie, dêr draeide dy stamme om en dat wie: fuort. De hiele stamme skeat de wyk yn en ik stie der boppe op. Ik tocht: Hwat is dit eigenaerdich. Ik farde mei oan 'e ein fan 'e wyk ta. Ik seach dat op 'e ein fan dy stamme in pôlle wie en dêr siet in einenêst yn mei aeijen der yn.
Oan 'e ein fan 'e wyk sprong ik der ôf. Doe seach ik dat it net in beamstamme wie, mar in hiele grouwe snoek. De snoek swom fierder. Dy moest nei 't Blaufallaet, nei 't kanael ta, oars koed er net swaeije.
'k Wie op in kear to aisykjen. Ik gong rjocht achterút de polder yn. By de Bouke-wyk seach ik in beamstamme skeef oer de wyk. Ik tocht: dat treft. Dêr kin 'k moai oer nei de oare kant ta. Ik stapte der op, mar doe't ik op healwei wie, dêr draeide dy stamme om en dat wie: fuort. De hiele stamme skeat de wyk yn en ik stie der boppe op. Ik tocht: Hwat is dit eigenaerdich. Ik farde mei oan 'e ein fan 'e wyk ta. Ik seach dat op 'e ein fan dy stamme in pôlle wie en dêr siet in einenêst yn mei aeijen der yn.
Oan 'e ein fan 'e wyk sprong ik der ôf. Doe seach ik dat it net in beamstamme wie, mar in hiele grouwe snoek. De snoek swom fierder. Dy moest nei 't Blaufallaet, nei 't kanael ta, oars koed er net swaeije.
Onderwerp
AT 1960B - The Great Fish   
ATU 1960B - The Great Fish.   
Beschrijving
Jan Hepkes wil bij het eieren zoeken aan de andere kant van het water komen. Jan wil een boomstam die dwars over het water ligt als brug gebruiken. Als de 'brug' wel erg beweeglijk is, blijkt dat hij op de rug van een levensgrote snoek is gaan staan. De snoek moet door zijn grootte helemaal naar het Blauwverlaat zwemmen om te kunnen keren.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 527, verhaal 7 (archief MI)
Commentaar
6 december 1968
Bij Van der Kooi meer specifiek: The Great Fish 1 : Grote vis als brug & AT 1960B The Great Fish 2 : Grote snoek kan zich alleen op extra brede plaats omkeren.
The Great Fish
Naam Overig in Tekst
Jan Hepkes   
Blaufallaet   
Naam Locatie in Tekst
Bouke-wyk   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21