CJ052808

Myn oerbeppe Foeke Hiltsje wie in skipperske. Se foeren us in kear om turf. Dat wie boven Beets.
Pake en beppe ha noait op 't skip west. Foar de aerdichheit farde mem dy kear mei. Mem wie noch in famke.
't Wienen dêr boven Beets allegear wiken mei fonderkes en plankjes der oer.
't Wie op in joune moai ljochtmoanne-waer. Doe sei myn oerbeppe tsjin mem: "Nou sil 'k dy aenst hwat sjen litte. Mar dû matst neat sizze, tink dêr om.
Nou komt hjir aenst in pleachbeest lâns."
"Hwat is dat beppe?" hie mem sein.
"Mast mar ris goed sjen", sei beppe.
In pleachbeest hat wol hwat fan in skiep en wol hwat fan in houn. 't Is like rûch as in skiep.
Dêr kom it oan. It kuijere moai oer 't fonderke hinne. It gong nei in âld minske ta en dêr krige it alle jounen in stikje roggebrea fan.

SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).   

Een schipper gaat er 's nachts vaak uit om turf. Als hij zijn dochter op een keer meeneemt, vertelt hij haar dat er spoedig een plaagbeest zal passeren. Een plaagbeest heeft iets van een hond en is ruig als een schaap. Het plaagbeest neemt graag stukjes roggebrood van de mensen aan.

Collectie Jaarsma, verslag 528, verhaal 8 (archief MI)

14 november 1968

Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).

Foeke Hiltsje    Foeke Hiltsje   

Beets    Beets   

2013-03-01 14:46:21