CJ052908

Lytse Bjinse fan Sumar wie in duvelbander. 't Wie in lyts roungear gebrekkich keardeltsje. Hwannear't de skiep net drachtich wurde woenen of as de hinnen nachts bigounen to keakeljen, dan hellen se him der wol by.
Hy kom mei de karre, twa dikke hounen der foar. Hy lei op 'e knibbels yn 'e karre. Hy sei tsjin 'e hounen: "Jimme matte rinne, as sit de duvel jim nei."
"Smyt in hânfol rogge", sei er faek, as de boel bitsjoend wie. Ek wol: "Hingje fleartokken op." *)
(* Het is mij niet bekend, wie 'lytse Bjinse' is. Vermoedelijk is het Piter Poes, van Suameerderheide. Die reed nl. altijd per hondekar naar zijn 'klanten'. En hij was duivelbanner van beroep.)

Voor diverse zaken wordt beroep gedaan op een bepaalde duivelbanner: de schapen willen niet drachtig worden of de hennen blijven 's nachts kakelen. De duivelbanner verplaatst zich in een kar met twee honden ervoor. In gevallen van toverij raadt de duivelbanner vaak aan rogge te strooien of vliertakken op te hangen. (Jaarsma kent de desbetreffende duivelbanner - Lytse Bjinse - niet, maar hij vermoedt dat het om de bekende Piter Poes gaat.)

Collectie Jaarsma, verslag 529, verhaal 8 (archief MI)

20 november 1968

Lytse Bjinse    Lytse Bjinse   

Piter Poes    Piter Poes   

Sumar    Sumar   

Suameerderheide    Suameerderheide   

2013-03-01 14:46:21