Hoofdtekst
In tsjoenster koe har yn in kat foroarje. Wy hienen froeger ien by ús, dat wie Rikele Myt, dy koe spoekje.
Ien wie troud mei in dochter fan Myt. Dat wie in evenredige keardel, dêr't alhiel gjin kwea by siet.
Dy sei fan Myt: "Dat wiif - ik haw har it eech út 'e kop slein. Ik siet to matteweven by de spitmuorre. 'k Siet yn 'e hûs. Ik tocht: - hwat in fremde, rare kat is dêr. Krekt as foroaren de egen hyltyd. Op 't lêst bigong dy kat gewoan oer de flier to exersearen as in soldaet. Hy roan op 'e achterste poaten en de egen mar fremd en mei de oare poat slaen en dan mar wer omkeare. Ik tocht: ik sil my dy rêdde. Dû bist in tsjoenster.
Dat ik krige de tange en doe ha 'k de kat sa houd - sy is troch in gatsje troch de spitmuorre gong."
De oare deis hie Myt in doek foar 't eech - hja wie 't eech kwyt.
Ien wie troud mei in dochter fan Myt. Dat wie in evenredige keardel, dêr't alhiel gjin kwea by siet.
Dy sei fan Myt: "Dat wiif - ik haw har it eech út 'e kop slein. Ik siet to matteweven by de spitmuorre. 'k Siet yn 'e hûs. Ik tocht: - hwat in fremde, rare kat is dêr. Krekt as foroaren de egen hyltyd. Op 't lêst bigong dy kat gewoan oer de flier to exersearen as in soldaet. Hy roan op 'e achterste poaten en de egen mar fremd en mei de oare poat slaen en dan mar wer omkeare. Ik tocht: ik sil my dy rêdde. Dû bist in tsjoenster.
Dat ik krige de tange en doe ha 'k de kat sa houd - sy is troch in gatsje troch de spitmuorre gong."
De oare deis hie Myt in doek foar 't eech - hja wie 't eech kwyt.
Onderwerp
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
  
Beschrijving
Een heks kan zichzelf in een kat veranderen. Een man die getrouwd is met een dochter van een heks, ziet eens een vreemde kat om hem heen exerceren als een soldaat. De man vermoedt dat het vreemde dier een heks is en geeft de kat een enorme oplawaai. De volgende dag draagt zijn schoonmoeder een doek voor het oog omdat ze een oog verloren heeft. Zij was de heks in kattengedaante.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 537, verhaal 7 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
11 november 1968
Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
Naam Overig in Tekst
Rikele Myt   
Naam Locatie in Tekst
Myt   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21
