Hoofdtekst
Der wienen in man en in frou, dy mochten us trije winsken dwaen. Hja stinden en stinden der oer hwat se winskje soenen, doe liet it wiif har ynienen ûntkomme: "Hè hwat hie ik dochs in sin oan in woarst!"
Hja hie 't net sein as dêr lei in woarst foar har.
De man woarde pûr-razend en yn syn lulkens sei er: "Ik woe dat dy dy woarst oan 'e noas hong."
En dêr wie 't al sa, de woarst hong har oan 'e noas.
Nou bleau der mar ien winsk mear oer. Hwat koenen se oars winskje as dat har de woarst fan 'e noas falle soe? Dat ha se doe mar dien en doe wienen alle trije winsken fuort.
Hja hie 't net sein as dêr lei in woarst foar har.
De man woarde pûr-razend en yn syn lulkens sei er: "Ik woe dat dy dy woarst oan 'e noas hong."
En dêr wie 't al sa, de woarst hong har oan 'e noas.
Nou bleau der mar ien winsk mear oer. Hwat koenen se oars winskje as dat har de woarst fan 'e noas falle soe? Dat ha se doe mar dien en doe wienen alle trije winsken fuort.
Onderwerp
AT 0750A - The Three Wishes 
AT 0750A - The Three Wishes 
ATU 0750A - The Three Wishes
ATU 0750A - The Three Wishes
Beschrijving
Een echtpaar mag drie wensen doen. Terwijl de man en de vrouw staan te overdenken wat ze zullen wensen, roept de vrouw ineens uit dat ze ontzettende trek heeft in een worst. Prompt ligt er een worst voor de vrouw klaar. De man wordt zo razend dat hij schreeuwt dat hij wilde 'dat de worst aan haar neus hing'. Ook deze tweede wens wordt vervuld. De derde wens kan dus alleen maar zijn dat de worst weer van de neus moet vallen. Zo verspeelt het echtpaar drie kansen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 538, verhaal 5 (archief MI)
Commentaar
8 december 1968
The Wishes
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21