Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ054408

Een sage (mondeling), maandag 18 november 1968

Hoofdtekst

Der wienen us in pear mannen oan 't slatten. Doe hearden se sjongen. Dêr wienen twa froulju oanfarren kom yn in boatsje. Prachtich-moai hienen dy song.
Doe't se by de wâl wienen, forburgen se har boatsje yn 'e reiden en sy gongen fierder, al mar sjongende.
Mar de mannen hellen gau it boatsje dêr wei en brochten it op in oar plak.
Doe't de twa froulju werom kommen, sochten se alles ôf om it boatsje. It wie nergens to finen.
Doe kommen se by dy twa mannen. Sy biloofden de mannen safolle sinten, as dy har it boatsje werjoegen.
Doe hellen de mannen it boatsje op en koenen se wer farre.
De iene fan dy froulju wie in winkelfrou.
Sy ha wurd hâlden. Sy ha dy mannen de sinten earlik tastjûrd.

Beschrijving

Een stel mannen ziet een tweetal zingende vrouwen aankomen in een bootje. De vrouwen verbergen hun bootje tussen het riet en lopen - al zingende - verder. De mannen verstoppen daarop stiekem het bootje. De vrouwen beloven de mannen een heleboel geld, als ze het bootje terugbrengen. De mannen gaan akkoord. De vrouwen hebben woord gehouden: de mannen hebben hun geld ontvangen.


Bron

Collectie Jaarsma, verslag 544, verhaal 8 (archief MI)

Commentaar

18 november 1968

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21