Hoofdtekst
Albert Gjaltema yn 'e Grinzer Pein wie mar in lyts koopmantsje. Mar hy hie noait forlet fan sinten, hy hie altyd wol jild om hannen. Hoe koe dat?
De lju seinen, hy hie him oan 'e duvel forkocht. Op in nacht hied er fuort west, en doe hied er in wikseldaelder fan 'e duvel krige. Hy koe dy daelder út jaen, mar hy hie him fuort wer yn 'e bûse.
Dêrtroch siet er altyd yn 't jild.
De lju seinen, hy hie him oan 'e duvel forkocht. Op in nacht hied er fuort west, en doe hied er in wikseldaelder fan 'e duvel krige. Hy koe dy daelder út jaen, mar hy hie him fuort wer yn 'e bûse.
Dêrtroch siet er altyd yn 't jild.
Onderwerp
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
Beschrijving
Een man had nooit gebrek aan geld. Er werd over hem gezegd dat hij zich aan de duivel had verkocht. Hij had een wisseldaalder. Die kon hij uitgeven, maar even later zat hij dan altijd weer in zijn zak.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 553, verhaal 10
Commentaar
20 december 1969
Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.
Naam Overig in Tekst
Albert Gjaltema
Albert Gjaltema
Grinzer Pein
Grinzer Pein
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21