CJ056116

Yn datselde bosk wie er wer ris in kear mei 't selde gewear op 'e nekke. Doe seach er in hert. Hy soe 't sjitte, mar doe kom er ta de ûntdekking dat er gjin kûgels by him hie. Hy fielde yn 'e bûse en doe foun er dêr in kjersepit yn. Dy die er yn 't gewear en dêr skeat er mei. Hy rekke it hert krekt yn 'e kop.
Letter wie er ris wer yn 'e bosk.
Doe seach er hwat nuvers. "Hwat is dat foar in beam," tocht er, "dy stapt." Dy beam gong fuort.
Hy skeat ta en rekke. Doe foel der in hert del, dat hie in kjersebeam op 'e kop sitten. Dy groeide der op. En dy siet fol ripe kjersen.
It wie itselde hert, dat hy yn 'e kop rekke hie mei in kjersepit.

AT 1889C - Fruit Tree Grows from Head of Deer    AT 1889C - Fruit Tree Grows from Head of Deer   

ATU 1889C - Fruit Tree Grows from Head of Deer.    ATU 1889C - Fruit Tree Grows from Head of Deer.   

Baron van Münchhausen had eens geen kogel bij zich en schoot daarom maar met een kersenpit op een hert. Hij raakte het dier in de kop. Later was hij weer eens in dat bos. Hij zag een boom lopen, en schoot erop. Toen hij dichterbij kwam, bleek het hetzelfde hert te zijn, met een kersenboom op zijn kop.

Corpus Jaarsma, verslag 561, verhaal 16

27 december 1968

Fruit Tree Grows from Head of Deer

Baron van Münchhausen    Baron van Münchhausen   

2013-03-01 14:46:21