CJ059501

Sterke Hearke wenne to Kûkherne by 't brechje, oan diz.kant. Der kom ris in man by him, doe wied er oan 't ploeijen. Hy hie twa hynders foar de ploege.
"Hwer wennet sterke Hearke?" frege dy man.
Hearke hie de ploege mei twa hannen optild en sein:
"Dan matte jo d_ kant mar opsjen."

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

Sterke Hearke was eens aan het ploegen. Iemand vroeg hem of hij wist waar Sterke Hearke woonde. Hearke tilde de ploeg met beide handen op en zei dat hij dan die kant op moest kijken.

Corpus Jaarsma, verslag 595, verhaal 1

10 oktober 1969

"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Kûkherne    Kûkherne   

2013-03-01 14:46:21