CJ060118

Skoanmem hat yn har fammejierrren tsjinne by in sekere famylje Beitschat yn Kollum. Op in kear sieten se to kofjedrinken. Doe hie Beitschat tsjin har sein: "Helje myn gongelstok even op." Hja hie him dy stok brocht en doe hied er dy tusken de knibbels set mei de puntige ein nei ûnderen. Doe wied er oerein kom en de stok wie stean bleaun, nei't er sein hie: "Stok, sta stil."
Doe sei er tsjin skoanmem: "Wolst ek sjen dat de tafel springt?"
"Né", hie skoanmem sein.
"Sil ik de soldaetsjes ta de hurddobbe út komme litte?" hied er doe frege.
"Né", sei skoanmem. Doe frege de frou har: "Hwat tinkt jo dêr nou fan, Janke?" Skoanmem hie sein: "It binne duvelskunsten."

SINSAG 0693 - Zauberer lässt Soldaten (Zwerge) unter dem Kamin hervor kommen.    SINSAG 0693 - Zauberer lässt Soldaten (Zwerge) unter dem Kamin hervor kommen.   

Schoonmoeder Janke heeft bij een familie Beitschat in Kollum gediend. Als ze koffiedrinken, wordt haar gevraagd de wandelstok op de halen. Deze wordt door de man met de puntige kant naar beneden tussen de knieën gezet. Als hij opstaat, blijft de stok staan. Op de vraag of hij de stok over de tafel moet laten springen, soldaten uit de haardkuil moet laten komen, antwoordt ze nee. Janke vindt het maar duivelskunsten.

Collectie Jaarsma, verslag 601, verhaal 18

8 maart 1969

Zauberer lässt Soldaten (Zwerge) unter dem Kamin hervor kommen.

Janke    Janke   

Beitschat    Beitschat   

Kollum    Kollum   

2013-03-01 14:46:21