CJ060901

Der ha wol minsken west, dy forkochten har oan 'e duvel, dan hienen se altyd jild om hannen.
Der binne ek guon dy ha in wikseldaelder. Dy ha de frijmetselaren ek. Dêrtroch ha dy noait forlet fan jild. Dy binne èk oan 'e duvel forkocht. Om 'e sawn jier mat der ien dea. Sy lotsje der om hwa't dat is.
Oan 't Skutediep yn Grins ha se har gebou. Dêr sitte se de hiele joun. Se sitte dêr yn 't healtsjuster en dan heart men altyd mar troch: hi-ho, hi-ho.
Sy jowe ien noait de hiele hân, altyd mar twa fingers.

SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.    SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.   

Een vrouw sluit een pact af met de duivel zodat ze altijd geld heeft. Een ander heeft een wisseldaalder, die de vrijmetselaren ook hebben en daardoor nooit geldtekort hebben. Deze daalder is ook aan de duivel verkocht en om de zeven jaar moet er een dood. Zij loten erom wie het wordt. De vrouw zit aan het Skutediep in Groningen in het halfduister en zegt: hi-ho en geeft niet een hele hand maar twee vingers.

Collectie Jaarsma, verslag 609, verhaal 1

5 maart 1969

Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.

Skutediep    Skutediep   

Groningen    Groningen   

2013-03-01 14:46:21