Hoofdtekst
Aerdigh bescheyd van Paus Clement.
Een Kardinaal klaegde eens aen Paus Clement de VII. dat seker kunstigh Schilder, hebbende het laetste oordeel in een Kapelle geschildert, met een, hem (den Kardinael) heel aerdigh naer't leven geschildert, en neffens de verdoemden in de helle geplaetst hadt. Smekende [p. 4] derhalven ootmoedelick, dat sijn Pausselijcke heyligheyt, geliefde te gebieden, hem daer straks uyt te verlossen; en van dien hoon te bevryen. Waer op de Paus antwoorde: ick heb wel macht, om uyt het Vagevuur te verlossen: maer niet uyt de Helle: want die eens in de Hel is, voor die is geen verlossingh meer.
Een Kardinaal klaegde eens aen Paus Clement de VII. dat seker kunstigh Schilder, hebbende het laetste oordeel in een Kapelle geschildert, met een, hem (den Kardinael) heel aerdigh naer't leven geschildert, en neffens de verdoemden in de helle geplaetst hadt. Smekende [p. 4] derhalven ootmoedelick, dat sijn Pausselijcke heyligheyt, geliefde te gebieden, hem daer straks uyt te verlossen; en van dien hoon te bevryen. Waer op de Paus antwoorde: ick heb wel macht, om uyt het Vagevuur te verlossen: maer niet uyt de Helle: want die eens in de Hel is, voor die is geen verlossingh meer.
Beschrijving
Een kardinaal klaagt tegen de paus dat hij door een schilder vereeuwigd is in de hel en vraagt of de paus hem kan bevrijden van de hoon die dat meebrengt. De paus antwoordt dat hij wel de macht heeft om iemand uit het vagevuur te bevrijden, maar dat er voor iemand die in de hel is geweest geen verlossing mogelijk is.
Bron
Jan Pietersz. Meerhuysen, De geest van Jan Tamboer of Uytgeleeze stoffe voor de klucht-lievende ionckheydt, Amsterdam, 1659, drie delen
Commentaar
1659
Naam Overig in Tekst
Paus Clement de VII 
Paus Clement de VII 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22