Hoofdtekst
Aerdighe Pots van twee Tooveressen.
Het is in 'sGraven-Haghe gheschiedt dat daer twee Vrouwen met Tooverie beschuldight wierden, waer door sy genootsaekt waren om haer met Recht te verdedighen; Sy riepen haer partien voor 't Recht, welcke haer sulcks niet konden bewijsen, en wierden daer over gecondemneert, om Revocatie te moeten doen. Dit dus veer gebracht zijnde, gingen sy met haer Advocaten in een herberge om voor haer een gelagh te spendeeren, voor haer goede dienst: In de herbergh een tijdt langh gheweest hebbende, begosten sy de Wijn in't hooft te krijgen, seyden doe tegen haer Principalen: het is nu al even veel, ghy hebt het doch ghewonnen, en 't sal nu doch even veel doen, wy weten doch wel dat ghy daer soo vry van zijt als een hondt van Vloon in de Mey maendt, doet ons nu vry een kunsjen: Sy seyden tegen haer dat sy eens uyt souden gaen, als sy deden. Buyten gekomen zijnde, wouden sy haer water eens afslaen, tasten in de Broeck en bevonden dat sy Ontmant waren, en seyden: hoe Duyeel is 't hier! Ick mist mijn Manlickheyt. [p. 253] Ick oock seyden de anderen: Sy die verbaest weer in de Kamer quamen, seyden doen teghens haer, flucks ghy Hoeren geeft ons elck onse Manlijckheyt weer; Waer op sy seyden, ghy hebt immers een kunsjen van ons begeert, en dat hebben wy gedaen, nu kunnen wy u niet helpen, of t en zy ghy u Vrouwen hier ontbiet, gelijck sy deden. De Vrouwen daer komende, were haer de saecke ontdeckt, die (soo men dencken mach, niet wel te moede waren) wegens haer groote schade, moesten de Hoeren noch vleyen, dat haer mans mochten weder ghestoffeert worden: Wel seiden deese Tooveressen, soo gaet dan achter in het Somer-huys, daer sult ghyse vinden in een hoender-korf, ende eeten Haver; De Vrouwen gingen heen, en bevonden het alsoo, ende elck meende toe te tasten nae de beste, raeckten onderwijlen in een suyse, even als of sy in een droom waren; en weer by haer selven komende, hadde elck van haer sijn eyghen Man in de Voor-broeck, en vonden de Mans weder wel gestoffeert, al waer doen groote blijtschap was, en waren noch een wijle vrolick, maer begeerden geen kunsjes meer van haer te sien.
Het is in 'sGraven-Haghe gheschiedt dat daer twee Vrouwen met Tooverie beschuldight wierden, waer door sy genootsaekt waren om haer met Recht te verdedighen; Sy riepen haer partien voor 't Recht, welcke haer sulcks niet konden bewijsen, en wierden daer over gecondemneert, om Revocatie te moeten doen. Dit dus veer gebracht zijnde, gingen sy met haer Advocaten in een herberge om voor haer een gelagh te spendeeren, voor haer goede dienst: In de herbergh een tijdt langh gheweest hebbende, begosten sy de Wijn in't hooft te krijgen, seyden doe tegen haer Principalen: het is nu al even veel, ghy hebt het doch ghewonnen, en 't sal nu doch even veel doen, wy weten doch wel dat ghy daer soo vry van zijt als een hondt van Vloon in de Mey maendt, doet ons nu vry een kunsjen: Sy seyden tegen haer dat sy eens uyt souden gaen, als sy deden. Buyten gekomen zijnde, wouden sy haer water eens afslaen, tasten in de Broeck en bevonden dat sy Ontmant waren, en seyden: hoe Duyeel is 't hier! Ick mist mijn Manlickheyt. [p. 253] Ick oock seyden de anderen: Sy die verbaest weer in de Kamer quamen, seyden doen teghens haer, flucks ghy Hoeren geeft ons elck onse Manlijckheyt weer; Waer op sy seyden, ghy hebt immers een kunsjen van ons begeert, en dat hebben wy gedaen, nu kunnen wy u niet helpen, of t en zy ghy u Vrouwen hier ontbiet, gelijck sy deden. De Vrouwen daer komende, were haer de saecke ontdeckt, die (soo men dencken mach, niet wel te moede waren) wegens haer groote schade, moesten de Hoeren noch vleyen, dat haer mans mochten weder ghestoffeert worden: Wel seiden deese Tooveressen, soo gaet dan achter in het Somer-huys, daer sult ghyse vinden in een hoender-korf, ende eeten Haver; De Vrouwen gingen heen, en bevonden het alsoo, ende elck meende toe te tasten nae de beste, raeckten onderwijlen in een suyse, even als of sy in een droom waren; en weer by haer selven komende, hadde elck van haer sijn eyghen Man in de Voor-broeck, en vonden de Mans weder wel gestoffeert, al waer doen groote blijtschap was, en waren noch een wijle vrolick, maer begeerden geen kunsjes meer van haer te sien.
Beschrijving
Twee vrouwen worden van toverij beschuldigd en moeten terecht staan. Met de advocaten die hen verdedigen, drinken de vrouwen nadien wijn in de herberg. Als de mannen dronken zijn, vragen zij om een toverkunstje. De vrouwen toveren hierop de geslachtsdelen van de mannen weg. De echtgenotes worden erbij gehaald, en uiteindelijk worden de geslachtsdelen teruggevonden en keren ze terug bij de mannen. Nadien hebben ze nooit meer om een toverkunstje gevraagd.
Bron
Jan Pietersz. Meerhuysen, De geest van Jan Tamboer of Uytgeleeze stoffe voor de klucht-lievende ionckheydt, Amsterdam, 1659, drie delen
Commentaar
1659
Naam Locatie in Tekst
's-Gravenhage 
's-Gravenhage 
Den Haag
Den Haag
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22