CJ061203

Der wie ris in doomny, die hie in protte biwegings yn 'e preekstoel. Under 't preekjen sloech er mei earms en skonken. Syn fûsten kommen geregeld op it buordtsje del foar him.
Dy doomny wie hiel bot op flokken tsjin en op 't gebrûk fan rouwe wurden. Dêr siet er altyd geweldich achteroan.
Op in kear hie 't jongfolk spjelden op it buordtsje lein. Hy hie 't net sjoen en yn 't fjûr fan 'e preek kommen syn fûsten der op del. Dat fielde net sa noflik fansels, dat hy rôp: "Duivel!" Mar hy sei der fluch achteroan: "de verleider van alle mensen..."

AT 1785B - The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread    AT 1785B - The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread   

ATU 1785B - The Needle in the Pulpit    ATU 1785B - The Needle in the Pulpit   

Een dominee slaat met de armen en benen in de preekstoel tijdens het preken. Hij is heel beweeglijk en keurt vloeken en ruwe woorden gebruiken totaal af. Jongens doen een keer spelden op het boordje en als zijn vuisten dit raken zegt hij 'Duivel' en vervolgt snel met een zin.

Collectie Jaarsma, verslag 612, verhaal 3

6 maart 1969

The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread

'Duivel'    'Duivel'   

2013-03-01 14:46:21