Hoofdtekst
Sterke Hearke wie op it lân oan 't ploegjen. Der wie in man, dy wie ek tige sterk. Hy wie mar bihindich, mar hy hie hiel hwat yn 'e bouten. Hy hie fan Sterke Hearke heard en woe wolris mei him wrakselje. 't Wie in smel persoan.
"Kinne jo my fortelle, hwer't Sterke Hearke wennet?" frege er oan de man dy't oan 't ploegjen wie. Hy wist fansels net dat er mei Hearke-sèls praette.
Hearke hie bidaerd it hynder úthekke, doe hied er de ploech yn ien hân krige en doe hied er dêrmei nei syn hûs wiisd.
"Sjoch," sei er, "dêr wennet er en hjir stiet er."
Doe wie dy keardel fuort gong.
"Kinne jo my fortelle, hwer't Sterke Hearke wennet?" frege er oan de man dy't oan 't ploegjen wie. Hy wist fansels net dat er mei Hearke-sèls praette.
Hearke hie bidaerd it hynder úthekke, doe hied er de ploech yn ien hân krige en doe hied er dêrmei nei syn hûs wiisd.
"Sjoch," sei er, "dêr wennet er en hjir stiet er."
Doe wie dy keardel fuort gong.
Onderwerp
SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten. 
SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten. 
Beschrijving
Sterke Hearke is op het land aan het ploegen en een andere sterke man heeft van hem gehoord en wil met hem worstelen. De man spreekt zonder het te weten Sterke Hearke aan om te vragen waar deze woont . Hearke neemt de ploeg in de hand en wijst ermee naar zijn huis. Wanneer hij verneemt dat het Sterke Hearke zelf is, gaat hij weg.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 620, verhaal 1
Commentaar
15 maart 1969
"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.
Naam Overig in Tekst
Sterke Hearke
Sterke Hearke
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21