CJ062102

By Lutsjewâld stiet in âld pleats mei in great apelhôf. Dy pleats, dat wie froeger ek tagelyk in herberch. Dêr kommen altyd guon to oernachtsjen. Dêr wie in hiele greate keamer, dêr sieten se jouns meielkoar yn.
De froulju slepten foar, de manlju achter.
Doe wie der ek ris ien kom, dat wie in man yn frouljusklean. Dy moest dus fóár sliepe, dy koe net by de manlju.
Mar as se jouns allegear meielkoar by de tafel sieten hie de boer ta gewoante, dat se allegear in apel krigen. Dan kom hy der mei in kuorke yn en dêr joech er alle manlju ien fan. De froulju smiet er ien ta. Dy heinden de apel op yn 'e skoat.
Doe smiet er ek dy keardel ien ta yn 'e frouljusklean. Hy woarde kjel doe't dy de knibbels nei elkoar ta sloech. Doe wist er dat it in keardel wie.
Doe hat er se allegear út 'e keamer weijage, hwant it wie in hiele dievebinde.

VDK 0958G* - De appelvangproef    VDK 0958G* - De appelvangproef   

ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.    ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.   

sinVDK 0958G* - Die Fangprobe    sinVDK 0958G* - Die Fangprobe   

Bij een herberg in Lutsjewâld staat een grote appelgaard. In de herberg slapen de vrouwen voorin en de mannen achterin de grote kamer. De boer heeft de gewoonte de mannen een appel te geven en de vrouwen er een toe te gooien. Als deze wordt gevangen in de schoot, is het een vrouw en wordt deze opgevangen tussen de knieën, dan is het een man. Een man in vrouwenkleding wordt op deze manier gesnapt en de boer jaagt vervolgens iedereen uit de kamer, want het is een dievenbende.

Collectie Jaarsma, verslag 621, verhaal 2

11 februari 1969

De appelvangproef

Lutsjewâld    Lutsjewâld   

2013-03-01 14:46:21