CJ062101

Yn Lutsjewâld kom ris in keardel fan 'e merke. Us heit fortelde dat dy keardel troch in beam krûpte. Dy beam dy lei dêr op 'e groun. Hy rôp nou en dan: "Sjoch jim my wol?"
Der stie ek ien fan 'e famylje fan 'e Poortinga's by. Dat wienen lju, dy wienen net bleu en goed sterk.
Poortinga seach dat dy merkeklant dêr by lâns krûpte ynpleats fan der troch, mar dat seagen de oaren net.
Hy rôp al ris wer: "Sjogge jim my wol?"
"Ja," sei Poortinga doe, "ik sjoch dy wol." En hy krige him by kop en kont beet en goaide him yn 'e sleat. Doe sei er: "Wytst nou wol hwerst' biste?"

SINSAG 0679 - Zauberer kriecht durch Baum (Balken). (Anderer Zauberer verrät, dass es eine Gesichtstäuschung ist).    SINSAG 0679 - Zauberer kriecht durch Baum (Balken). (Anderer Zauberer verrät, dass es eine Gesichtstäuschung ist).   

In Lutsjewâld komt een man van de markt die net doet alsof hij door een boom kruipt, terwijl hij erlangs kruipt en roept of anderen hem zien. Poortinga ziet hem als enige, die hem vervolgens in de sloot gooit en hem vraagt of hij wel weet waar hij nu is.

Collectie Jaarsma, verslag 621, verhaal 1

11 februari 1969

Zauberer kriecht durch Baum (Balken). (Anderer Zauberer verrät, dass es eine Gesichtstäuschung ist).

Lutsjewâld    Lutsjewâld   

Poortinga    Poortinga   

2013-03-01 14:46:21